|
2022/3/14
|
|
他言語脳 |
|
|
第２回バーゼル国際声楽コンクールが終了いたしました。本年も昨年と同様、素晴らしいエントリー者に参加いただきました。特別審査員のDaniel Behleさんはじめ、各審査員による厳正なる審査によって入賞者が決定いたしました。 バーゼル国際声楽コンクールを体験することによって、欧州の文化であるオペラ、歌曲、オラトリオの歌い方、演奏向上のため、ご活用頂けることを願っております。 日本の声楽教育にとって、今転換期に入っていると確信しています。 意見交換ができる場としても、バーゼル国際声楽コンクールは先生方の意見を尊重しております。 全体を通して、欧州と日本の歌手の大きな違いは 第一に表現力、第二に発語の位置、第三にレパートリーの選び方が 重要になるでしょう。 日本語脳ではなく、（英語、ドイツ語、イタリア語でも） 他言語の脳で表現することが求められています。欧州の先生方からすると、ausdruckslos と書かれてしまいます。 レパートリーでは、falsche Repertoires, zu schwer, 声においては sehr eng, zu nasal なぜそのように聴こえてしまうのか、大きな課題です。 バーゼル国際声楽コンクールを制作することに至った経緯等 今度お話しする機会があれば幸いです。 |
|
| |
